Last November dozens of migrating white-throated sparrows took refuge in our fields and forests during the early cold and snow. Despite the weather, they sang their “poor Sam Peabody, Peabody, Peabody” song and occasionally they were joined by a singing song sparrow. Like most birdwatchers, I assumed the singers were male, but I may have…