It’s the middle of October and every day songbird migrants dwindle. Still, between rainstorms one morning the trees fill with warblers, especially yellow-rumps, which haven’t all that far to go. But I spot the pumping tail of a palm warbler too. The following day three palm warblers sit and bob their tails in the one…